译文及注释：
百尺游丝当绣户。
百尺长丝像游丝一样悬挂在绣户上。
不系春晖，只系闲愁住。
不是因为春光明媚，而是因为闲愁困扰。
拾翠归来芳草路。
捡起碧绿的宝石回来，走在芳草盈盈的路上。
避人蝴蝶双飞去。
躲开行人，蝴蝶双飞而去。

因脸羞眉无意绪。
因为脸红羞愧，眉头紧锁，心绪无法平静。
陌上行人，记得清明否。
路上的行人，还记得清明节吗？
消息未来池阁暮。
消息未来，池塘和阁楼已经暮色降临。
濛濛一饷梨花雨。
细细密密地下着梨花飘雨。
注释：
百尺游丝当绣户：百尺长的游丝挂在绣户上。这里用来形容游丝轻盈飘逸的样子。

不系春晖，只系闲愁住：不是因为春光明媚，而是因为闲愁而停留。

拾翠归来芳草路：拾取翠羽归来，走在芳草路上。这里用来形容归家的路途美好。

避人蝴蝶双飞去：躲避行人，蝴蝶双飞而去。这里用来形容行人的孤独。

因脸羞眉无意绪：因为脸红而羞愧，眉头紧锁没有思绪。

陌上行人，记得清明否：在陌生的路上行走的人，还记得清明节吗？

消息未来池阁暮：消息未来，池塘和阁楼已经暮色降临。

濛濛一饷梨花雨：细细的一阵梨花雨。这里用来形容梨花飘落的样子。