译文及注释：
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。
仙李树盘根错节，自有云雾笼罩着花枝。

更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。
更加滑溜的雨水洗净了霜皮，站在风中如同玉树一般，面颊红润如丹，长寿长久。

鹤帐琅书至。长庚梦、当年暗记。
鹤帐中传来琅琅书声。长庚梦中，回忆起当年的秘密。

佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。
美好的时光近了，回首望去，西风渐渐喜欢上秋英弄玩霜蕊。

暂卷双旌，鸣金吹竹，蓂堂伴新戏。
暂时卷起双旌，鸣金吹奏竹笛，蓂堂中伴随着新的戏剧。

对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。
对着玉璧月亮的流光，屏山上供奉着翠绿的树木，碧云突然合拢，飞觞如同珠串一般。

早晚岩廊侍。终不负、黄楼一醉。
早晚在岩廊中侍奉。终不辜负黄楼一场醉意。

丹青手、先与翻阶，万叶增春媚。
丹青之手，先与翻阶，万叶增添了春天的妩媚。
注释：
仙李：指李白，将其比喻为仙人。
盘根：形容李白的才华深厚，如盘根错节。
云仍霭芳裔：形容李白的才华高超，如云霭般美丽。
更溜雨霜皮：形容李白的皮肤白皙光滑，如雨露和霜一样。
临风玉树：形容李白的仪表出众，如风吹拂下的玉树一样美丽。
紫髯丹颊：形容李白的胡须紫色，面颊红润。
长生久视：形容李白长寿，目光炯炯有神。
鹤帐琅书至：指李白的作品被当作珍宝，如鹤帐上的琅琅书声一样。
长庚梦、当年暗记：指李白的作品如长庚星一样耀眼，被后人传颂。
佳辰近：指美好的时光即将来临。
回首西风：形容李白回首往事，感慨万分。
秋英弄霜蕊：指李白以才华横溢的方式创作诗歌，如秋英般娴熟地玩弄霜蕊（指诗词）。
暂卷双旌：形容李白的才华出众，如双旌一样耀眼。
鸣金吹竹：形容李白的才华如金铜一样响亮，如吹竹一样清脆。
蓂堂伴新戏：指李白的作品如新戏一样引人入胜，受人喜爱。
对璧月流光：形容李白的才华如月亮的光芒一样明亮。
屏山供翠：形容李白的作品如屏风上供奉的翠绿一样美丽。
碧云乍合：形容李白的作品如碧云一样聚合在一起。
飞觞如缀：形容李白的作品如飞舞的酒杯一样连绵不断。
早晚岩廊侍：形容李白的作品如早晚在岩廊中侍奉一样。
终不负、黄楼一醉：表示李白的才华终将不会辜负黄楼（指文人雅士）。
丹青手、先与翻阶：指李白的才华在丹青（指绘画）方面早已超群，先于其他人。
万叶增春媚：形容李白的作品如万叶一样增添了春天的美丽。