译文及注释：
脉脉柔情不自持。
心心相印难自持。
浅颦轻笑百般宜。
浅颦轻笑百般宜。
尊前唱歇黄金缕，
在你面前唱歇黄金缕，
一点春愁入翠眉。
一点春愁入翠眉。
流蕙盼，
流蕙盼，
捧瑶卮。
捧着玉杯。
借君歌扇写新诗。
借你的歌扇写新诗。
浮花谩说惊郎目，
浮花妄言惊动郎目，
不似东风第一枝。
不如东风的第一枝。
注释：
脉脉柔情不自持：形容深情款款的样子，无法自控。
浅颦轻笑百般宜：微微皱眉轻笑，适宜百般场合。
尊前唱歇黄金缕：在宴会上唱歌，停下来时，金丝绣带停在半空中。
一点春愁入翠眉：一丝春天的忧愁进入翠绿的眉毛中。
流蕙盼，捧瑶卮：形容女子的仪态，像流动的兰花和举起的玉杯。
借君歌扇写新诗：借你的歌声和扇子来写新的诗篇。
浮花谩说惊郎目：浮华的花朵空洞地吹嘘，却无法引起男子的注意。
不似东风第一枝：不如东风吹拂的第一朵花。