译文及注释：
船回沙尾，几次错过红窗听到鹊鸟的喜鸣。尺素的消息空传来，转过头相逢却又隔了一年。

寒灯独自守着，手持玉杯却不再有人陪伴。美丽的水流在南州，却只让幽人孤独地作梦游。
注释：
船回沙尾：船只返回沙滩尽头，表示诗人的心境归于平静。

几误红窗听鹊喜：几次错过红窗，无法听到鹊鸟的欢喜声，暗示诗人的离别和思念。

尺素空传：尺寸的白色绸缎空传，指的是诗人的思念之情无法传达。

转首相逢又隔年：转过头来，相逢的人又隔了一年，表达了诗人与亲友的相聚之难。

寒灯独守：寒冷的灯火独自守候，表示诗人孤独的心境。

玉笋持杯宁复有：拿着玉制的酒杯，表示诗人寻欢作乐的心情。

秀水南州：指的是南方的美丽水乡。

徒使幽人作梦游：徒然使得幽居的人作梦游，表示诗人对于幽居生活的向往。