译文及注释：
星河风露经年别。
星河中的风露已经经历了多年的离别。
月照离亭花似雪。
月光照耀着离别的亭子，花儿如同雪一般洁白。
宝钗鸾镜会重逢，
宝钗和鸾镜将会再次相见，
花里同眠今夜月。
今夜，他们将在花丛中共同入眠，月光下。
月华依旧当时节。
月光依然如往常一样，与时节相符。
细把离肠和泪说。
细细地述说着离别的伤感和泪水。
人生只合镇长圆，
人生只应该像镇长一样圆满，
休似月圆圆又缺。
不要像月亮一样圆又缺。
注释：
星河：指繁星点点的河流，形容星光闪烁的美景。
风露：指风和露水，表示经过多年的变迁。
经年别：经过多年的分离。
月照离亭花似雪：月光照耀下，离别的亭子里的花朵看起来像雪一样洁白。
宝钗鸾镜：宝钗和鸾镜是古代女子的装饰品，象征美丽和高贵。
会重逢：指再次相见。
花里同眠：指在花丛中一起休息。
今夜月：指当晚的月亮。
月华依旧：月光依然如故。
当时节：指当时的季节。
细把离肠和泪说：细细地诉说离别时的伤感和眼泪。
人生只合镇长圆：人生只能如圆月一样圆满。
休似月圆圆又缺：不要像月亮一样圆又缺，表示不要有遗憾和不完整的感觉。