译文及注释：
一曲骊歌酒一钟。
可怜分袂太匆匆。
百计留君留不住。
欲去。满川烟暝满帆风。

目断魂销人不见。
但见。青山隐隐水浮空。
拟把一襟相忆泪。
试寄。云笺密洒付飞鸿。
注释：
一曲骊歌酒一钟：骊歌是古代一种欢乐的歌曲，这里表示欢乐的氛围。酒一钟指一杯酒。
可怜分袂太匆匆：可怜可惜，分别太匆忙。
百计留君留不住：尽力想留住你，但无法做到。
□去：缺失的文字，无法确定具体含义。
满川烟暝满帆风：河川上弥漫着烟雾，帆船在风中飘荡。
目断魂销人不见：眼睛断了视线，心灵销魂，看不到人。
但见青山隐隐水浮空：只能看到青山隐约地浮在空中。
拟把一襟相忆泪：打算将一襟的相思之泪。
试□：试图，缺失的文字，无法确定具体含义。
云笺密洒付飞鸿：云状的信笺密密洒下，托付给飞鸿（指信鸽）。