译文及注释：
之筹边阁，诚不负所闻。
明年归，则陈已入道矣。
崔守呼之至，即席赠此
流水桃花小洞天。
壶中春不老，胜尘寰。
霞衣鹤氅并桃冠。
新装好，风韵愈飘然。
功行满三千。
婴儿并姹女，链成丹。
刘郎曾约共升仙。
十个月，养个小金坛。
注释：
之筹边阁：指在边境地区筹备军事事务的地方。
诚不负所闻：表示实际情况与所听到的一样，没有辜负期望。
明年归，则陈已入道矣：明年回来，就已经成为道士了。
崔守呼之至：崔守是人名，呼之至表示他被召唤来了。
即席赠此流水桃花小洞天：即兴赠送这首诗给这个美丽的地方。
壶中春不老，胜尘寰：壶中的春天永远不会衰老，胜过尘世间的一切。
霞衣鹤氅并桃冠：穿着霞衣、鹤氅和桃冠，形容仙人的装束。
新装好，风韵愈飘然：新装打扮得好，风姿更加飘逸。
功行满三千：指修行功德已经达到了三千。
婴儿并姹女，链成丹：婴儿和姹女（美丽的女子）一起，形成了丹（红色）链。
刘郎曾约共升仙：刘郎曾经约定一起修炼成仙。
十个月，养个小金坛：十个月的时间，养成一个小金坛（指修炼成仙的成果）。