译文及注释：
十幅健帆风，天意巧催行客。
极目五湖云浪，泛满空秋色。
玉人应怪误佳期，凝恨正脉脉。
锦鳞为传尺素，报兰舟消息。

汉字译文：
十幅健帆风，天意巧催行客。
极目五湖云浪，泛满空秋色。
玉人应怪误佳期，凝恨正脉脉。
锦鳞为传尺素，报兰舟消息。

十幅健帆风：十艘船帆迎风飘扬。
天意巧催行客：天意巧妙地催促旅行者。
极目五湖云浪：远眺五湖的波涛云浪。
泛满空秋色：漫布在空中的秋色。
玉人应怪误佳期：美人应该责怪错过了美好的时机。
凝恨正脉脉：凝结着深深的爱恨之情。
锦鳞为传尺素：彩色鳞片传递着消息。
报兰舟消息：传达给蓝色船只的消息。
注释：
十幅健帆风：指船上的帆风劲，表示船行速度快。

天意巧催行客：指上天的安排巧妙地促使旅客出行。

极目五湖云浪：远眺时可以看到五个湖泊的波浪。

泛满空秋色：指湖水泛起的波浪覆盖了整个秋天的天空。

玉人应怪误佳期：指诗人的爱人可能会因为自己错过了与她相见的好时机而生气。

凝恨正脉脉：形容诗人和爱人之间的深情厚意。

锦鳞为传尺素：指诗人将自己的情意通过精美的礼物传递给爱人。

报兰舟消息：指诗人通过船上的使者传递消息给爱人。