译文及注释：
烟笼寒水暝禽栖。
烟雾笼罩着寒冷的水面，暮色中鸟儿归巢。
满庭红叶飞。
满院子的红叶飘落飞舞。
兰堂寂寂画帘垂。
兰香四溢的房间静悄悄，画帘垂下。
霜浓更漏迟。
霜气浓厚，钟表声音慢慢地走。

鸳被冷，麝香微。
鸳鸯被子冰冷，麝香的香气微弱。
强欹单枕时。
勉强依靠着单个枕头。
西窗看尽月痕移。
从西窗看尽月亮的痕迹移动。
此情君怎知。
只有我自己知道这份情感。
注释：
烟笼寒水暝禽栖：烟雾笼罩着寒冷的水面，暮色中鸟儿归巢。
满庭红叶飞：满院子的红叶在飞舞。
兰堂寂寂画帘垂：兰堂里静悄悄的，画帘垂下。
霜浓更漏迟：霜变得浓厚，时间过得慢。
鸳被冷，麝香微：鸳鸯被子冷，麝香的香味微弱。
强欹单枕时：勉强依靠着单个枕头。
西窗看尽月痕移：从西窗看月亮的光辉逐渐移动。
此情君怎知：这种情感，你怎么能理解。