译文及注释：
溪水的声音低沉悲哀。溪水上有人要离别。离别的话语叮咛着，眼泪在说话。罗巾上沾满了泪水和血迹。
尽管心中坚毅如铁。到了这里也应该感到无尽的忧愁。回头望去，山上的帆影已经消失。画船空载着明亮的月光。
注释：
溪声咽：溪水的声音低沉悲哀，暗示着离别的悲伤情绪。
离别：指有人要离开，与他人分别。
别语叮咛：离别时的叮咛话语，表示对离别者的关心和嘱咐。
泪说：含泪说话，表示离别时的悲伤情绪。
罗巾：用罗绸制成的巾帕，象征着离别者的悲伤和眼泪。
沾泪血：眼泪沾湿了巾帕，形成了泪痕，暗示着离别者的悲痛。
刚肠如铁：指离别者的意志坚定，心志坚强，不畏艰难困苦。
愁绝：极度的忧愁和痛苦，表示离别者的心情极度沉重。
断山帆影灭：回首望去，山和帆的影子已经消失，暗示着离别者已经远离了故乡。
画船空载月：画船上空无一人，只有明亮的月光，暗示着离别者孤独无依，只有月亮作伴。