译文及注释：
明眸秀色。肌理凝香雪。罗绮丛中标韵别。捧酒歌声清越。
明亮的眼睛，美丽的容颜。肌肤细腻如雪，香气凝结。在花丛中，衣裳华丽，吟唱的声音优美动听。
不辞醉脸潮红。却愁归骑匆匆。回首绿窗朱户，断肠明月清风。
不顾醉态满面红晕。却忧愁归程匆忙。回望绿窗红门，心碎于明月和清风之间。
注释：
明眸秀色：形容女子的眼睛明亮有神，容貌美丽动人。
肌理凝香雪：形容女子的肌肤细腻光滑，如雪一般洁白。
罗绮丛中标韵别：指女子身穿华丽的罗绮衣裳，独具风采，与众不同。
捧酒歌声清越：形容女子举起酒杯，歌声悦耳动听。
不辞醉脸潮红：不顾醉态，脸上泛起红晕。
却愁归骑匆匆：却担心归去的路途匆忙。
回首绿窗朱户：回头看绿窗红户，指离别时的眺望。
断肠明月清风：形容离别时的心情悲伤，如明月和清风一般凄凉。