译文及注释：
彩旗摇曳，樯乌转。鹢首征帆展。高城楼观暮云平。叠鼓凝笳都在，断肠声。

绿窗朱户空回首。明月还依旧。乱山无数水茫茫。谁念塞垣风物，日煞凄惶。

彩旗：五彩的旗帜
摇曳：摇动
樯乌：船上的旗杆
鹢首：鹭鸟的头部
征帆：出征的帆
展：展开
高城楼：高耸的城楼
观：看
暮云平：夕阳下的云彩平静
叠鼓：重叠的鼓声
凝笳：凝固的笳声
都在：都在一起
断肠声：悲伤的声音

绿窗：绿色的窗户
朱户：红色的门户
空回首：空着回头看
明月：明亮的月亮
乱山：错乱的山峦
无数：很多
水茫茫：水一片茫茫
谁念：谁记得
塞垣：边塞的城墙
风物：风景
日煞凄惶：太阳落山时的凄凉和惶恐。
注释：
彩旗摇曳：彩色的旗帜在风中摇摆。
樯乌转：船上的旗杆上的乌鸦转动。
鹢首征帆展：船头上的旗帜展开，表示出征。
高城楼观暮云平：站在高城楼上观望，看到夕阳下的云彩平静。
叠鼓凝笳都在：叠鼓和笳声都在响起。
断肠声：悲伤的声音。
绿窗朱户空回首：绿色的窗户和红色的门户空空地回望。
明月还依旧：明亮的月亮依然存在。
乱山无数水茫茫：山峦交错，水面一片茫茫。
谁念塞垣风物：谁会想起边塞的风景。
日煞凄惶：太阳的光芒显得凄凉。