译文及注释：
飞梁石径关山路。惨淡秋容暮。一行新雁破寒空。肠断碧云千里、水溶溶。
鸾衾欲展谁堪共。帘幕霜华重。鸭炉香尽锦屏中。幽梦今宵何许、与君同。

飞梁石径关山路：在高悬的梁山上，有一条通往关山的石径。
惨淡秋容暮：秋天的容颜变得黯淡，夜幕降临。
一行新雁破寒空：一群新的雁儿穿越寒冷的天空。
肠断碧云千里、水溶溶：心情悲伤，眼泪如水流淌。
鸾衾欲展谁堪共：凤凰绣被欲展开，可与谁共享。
帘幕霜华重：帘幕上的霜花很浓重。
鸭炉香尽锦屏中：鸭炉中的香气已经消尽，锦屏上。
幽梦今宵何许、与君同：今晚的幽梦在何处，与你同在。
注释：
飞梁：指高悬的桥梁，象征高远的道路。
石径：石铺的小路。
关山路：指险峻的山路。
惨淡秋容暮：形容秋天的景色黯淡而凄凉。
新雁：刚刚飞来的雁群。
破寒空：划破寒冷的天空。
肠断：形容内心的悲伤。
碧云千里：形容天空的广阔。
水溶溶：形容水面平静。
鸾衾：指皇后的被褥。
欲展：想要展开。
谁堪共：谁能共同。
帘幕：帷幕，指帐幕。
霜华：霜的光华。
鸭炉：古代烹饪用的炉子。
香尽：香味消失。
锦屏：绣着锦缎的屏风。
幽梦：幽静的梦境。
今宵：今晚。
何许：何处。
与君同：与你一同。