译文及注释：
画桥流水桃溪路，别是壶中佳致。
画桥上流动的水，像是桃溪的小路，离别时的景色如同壶中的美景。

南楼夜月，东窗疏雨，金莲共醉。
南楼上的月亮，东窗透进细雨，金莲花一起陶醉其中。

人静回廊，并肩携手，玉芝香里。
人静静地走在回廊上，并肩携手，仿佛置身于玉芝香的花海之中。

念紫箫声断，巫阳梦觉，人何在、花空委。
想起紫箫的声音戛然而止，巫山的梦境醒来，人在何处，花儿空悄然凋零。

寂寞危栏触倚。望仙乡、水云无际。
孤独地倚在危栏上，眺望仙乡，水云无边无际。

芸房花院，重来空锁，苍苔满地。
芸房花院，再次空锁，苍苔满地。

物是人非，小池依旧，彩鸳双戏。
物是人非，小池依然存在，彩鸳鸯在其中嬉戏。

念当时风月，如今怀抱，有盈襟泪。
怀念过去的风月时光，如今只能怀抱着回忆，眼中充满了泪水。
注释：
画桥流水：指描绘了一座桥横跨在流水上的景象，形容景色美丽。

桃溪路：指桃花盛开的溪流旁边的小路。

别是壶中佳致：指离开了这个美景，就像离开了一个美丽的画壶。

南楼夜月：指在南楼上观赏夜晚的月亮。

东窗疏雨：指东边的窗户透出雨水。

金莲共醉：指人们一起喝酒，陶醉在美好的时光中。

人静回廊，并肩携手：指人们在安静的回廊上并肩走着。

玉芝香里：指在花香四溢的环境中。

念紫箫声断：指怀念紫箫的声音，但现在已经听不到了。

巫阳梦觉：指在巫山上做梦，醒来后发现一切都是虚幻的。

人何在、花空委：指人已经不在，花也凋谢了。

寂寞危栏触倚：指孤独地倚在危栏上。

望仙乡、水云无际：指向往仙境，看到水云无边无际。

芸房花院，重来空锁：指芸房的花院已经荒废，再次来到这里却发现一切都已经锁上了。

苍苔满地：指地上长满了苔藓。

物是人非：指环境还在，但人已经不在了。

小池依旧，彩鸳双戏：指小池子还在，彩鸳鸯还在嬉戏。

念当时风月，如今怀抱，有盈襟泪：指怀念过去的美好时光，现在只能怀念，内心充满了悲伤的泪水。