译文及注释：
初上舞裀时，争看袜罗弓窄。
恰似晚霞零乱，衬一钩新月。
折旋多态小腰身，分明是回雪。
生怕因风飞去，放真珠帘隔。
注释：
初上舞裀时：指初次上舞台表演时的情景。
争看袜罗弓窄：袜罗指细薄的丝织品，弓窄指鞋子的鞋头狭窄。形容舞者的鞋子精致美观，引人注目。
恰似晚霞零乱：晚霞指夕阳的余晖，零乱指晚霞的颜色分散而不规则。形容舞者的裙摆颜色艳丽，如晚霞般美丽而不规则。
衬一钩新月：新月指初月，形状像钩子。形容舞者的裙摆与月亮相映成趣，美丽动人。
折旋多态小腰身：折旋指舞者的舞姿旋转多变，小腰身指舞者纤细的腰身。形容舞者的舞姿优美灵动，腰身纤细。
分明是回雪：回雪指舞者的舞姿像飞舞的雪花。形容舞者的舞姿轻盈飘逸，如雪花般美丽。
生怕因风飞去：生怕指担心，因风飞去指担心舞者的舞姿被风吹散。形容舞者对自己的舞姿保持谨慎和担心。
放真珠帘隔：放指挂起，真珠帘指用真珠串成的帘子。形容舞者的舞姿被挂起的珠帘遮挡，增加了神秘感。