南歌子的译文及注释

译文及注释
雨过后,林峦静谧,风回来,池阁凉爽。偷窥人们,双燕在雕梁上交谈。笑看小荷翻动,戏耍的鸳鸯。共同品尝菖蒲的细腻,平分彩线的长短。今天早晨真的不辜负这美景。胜过了几年的飞梦,绕过高居。
注释:
雨过林峦静:雨过后,山林间静谧无声。
风回池阁凉:风吹回来,池塘和阁楼凉爽宜人。
窥人双燕语雕梁:偷窥人家双燕在雕梁上互相交谈。
笑看小荷翻处、戏鸳鸯:欣赏小荷叶翻动的景象,观赏鸳鸯戏水的情景。
共饮菖蒲细:一起喝菖蒲酒,菖蒲细长。
同分彩线长:共同分享彩线的长久。
今朝真不负风光:今天的景色真美好,没有辜负美景。
绝胜几年飞梦、绕高居:胜过几年来的梦想,围绕在高处居住。




诗文: 雨过林峦静,风回池阁凉。窥人双燕语雕梁。笑看小荷翻处、戏鸳鸯。
共饮菖蒲细,同分彩线长。今朝真不负风光。绝胜几年飞梦、绕高居。