译文及注释：
岁见梅追和一首，
终恨有儿女子态耳。
竹里一枝梅，
雨洗娟娟静。
疑是佳人日暮来，
绰约风前影。
新恨有谁知，
往事何堪省。
梦绕阳台寂寞回，
沾袖余香冷。

岁：年岁
见：看到
梅：梅花
追和：写和
一首：一首诗
终：最终
恨：遗憾
有：有了
儿女：儿女情长
子态：子女的态度
耳：耳朵

竹里：竹林中
一枝：一枝
梅：梅花
雨洗：被雨水洗净
娟娟：娟秀美丽
静：安静
疑是：疑似
佳人：美人
日暮：太阳落山时
来：来到
绰约：婀娜多姿
风前：风前
影：影子

新恨：新的遗憾
有谁知：有谁知道
往事：过去的事情
何堪：怎么忍受
省：回忆
梦绕：梦中围绕
阳台：阳台
寂寞：孤独
回：回来
沾袖：沾染衣袖
余香：残留的香气
冷：冷冷的
注释：
岁见梅追和一首：岁月中见到梅花，引发了一首和梅花有关的诗。

终恨有儿女子态耳：最终悔恨自己有了儿女的身份。

竹里一枝梅：在竹林中有一枝梅花。

雨洗娟娟静：雨水洗净了梅花，使其更加娟娟静美。

疑是佳人日暮来：有些怀疑是美丽的女子在黄昏时分来到了这里。

绰约风前影：在风前，她的身影婀娜多姿。

新恨有谁知：新的悔恨又有谁能理解。

往事何堪省：回忆起过去的事情，怎么能不悔恨。

梦绕阳台寂寞回：梦境围绕在阳台上，寂寞地回荡。

沾袖余香冷：衣袖上沾有梅花的余香，却感觉冷冷的。