译文及注释：
竹孤青，梅酽白。更着使君清绝。
竹独自青翠，梅花酽白香气浓郁。更加彰显使君的高洁清雅。
梅似竹，竹如君。须知德有邻。
梅花像竹子一样，竹子如同使君。应该知道美德是相互影响的。
月同高，风同调。月底风前一笑。
月亮和竹子一样高傲，风与它们和谐相应。月亮在风前微笑。
翻碎影，度微香。与人风味长。
竹子的倒影摇曳不定，微风中梅花的香气轻柔。与人相处才能体味到长久的风味。
注释：
竹孤青：竹子孤独而青翠，表示竹子的清雅和高洁之气。
梅酽白：梅花酽涩而洁白，表示梅花的坚韧和纯洁之气。
更着使君清绝：更加彰显使君（指作者自己）的清高和超脱之境。
梅似竹，竹如君：梅花像竹子一样，竹子又像君子一样，强调梅花和竹子的高尚品质。
须知德有邻：要知道美德是有邻近的，即美德相互影响，相互感染。
月同高，风同调：月亮和竹子一样高洁，风和梅花一样和谐，表示月亮和风与竹子和梅花的共通之处。
月底风前一笑：月亮在风前微笑，表示月亮和风的和谐相处。
翻碎影，度微香：梅花的影子在风中翻飞碎裂，微弱的香气在空气中传递。
与人风味长：与人相处久了，才能体会到其风采和品味的长久。