译文及注释：
柳眼风前动，梅心雪后寒。
年光浑似雾中看。
报答风光无处、可为欢。

一曲聊收泪，三杯强自宽。
新愁不耐上眉端。
怕见长安归路、懒凭栏。

汉字译文：
柳树眼睛在风前摇动，梅花心中在雪后感到寒冷。
岁月的光阴仿佛是在雾中朦胧地看。
回报风光的美景无处可寻，只能为自己找到快乐。

一曲音乐只能勉强收起眼泪，三杯酒勉强使自己宽慰。
新的忧愁已经忍耐不住，已经上升到眉端。
害怕见到长安的归途，懒得倚靠在栏杆上。
注释：
柳眼：指柳树的眼睛，形容柳树在风中摇曳的样子。
风前动：指柳树在风中摇动。
梅心：指梅花的心蕊，即梅花的花蕊。
雪后寒：指雪后的严寒天气。
年光：指岁月流逝。
浑似：完全像。
雾中看：指看不清楚，模糊不清。
报答：回报。
风光：美景。
无处：没有地方。
可为欢：可以作为快乐的事情。
一曲：一首曲子。
聊：勉强。
收泪：止住眼泪。
三杯：指喝酒。
强自宽：勉强自我安慰。
新愁：新的忧愁。
不耐：无法忍受。
上眉端：指忧愁到了极点。
怕见：害怕见到。
长安归路：指回到长安的路途。
懒凭栏：懒得倚靠栏杆。