译文及注释：
时菊碎榛丛，地僻柴门静。
时光中菊花散落在杂草丛中，地方偏僻，柴门静谧。
谁道村中好客稀，明月和清影。
有谁说乡村中的好客稀少，只有明月和清影相伴。
天地一蘧庐，梦事慵思省。
天地间只有一座简陋的茅屋，梦境事物懒得思考省察。
若个知余懒是真，心已如灰冷。
如果有人知道我懒散是真实的，我的心已经像灰烬一样冷漠。
注释：
时菊碎榛丛：时节已经到了秋天，菊花开放，散落在杂草丛中。
地僻柴门静：这个地方偏僻，柴门静悄悄的。
谁道村中好客稀：谁知道这个村子里的好客之人已经很少了。
明月和清影：明亮的月光和清晰的影子。

天地一蘧庐：天地间只有一座简陋的茅草屋。
梦事慵思省：梦境中的事情懒得去思考和省察。
若个知余懒是真：如果有人知道我是真的懒散。
心已如灰冷：我的心已经像灰烬一样冷漠。