译文及注释：
明月山头，古香吹落青林底。世情无味。伴我千岩里。
诗老风流，也向花留意。歌新拟。调高难比。半坐分君醉。
注释：
明月山头：指明亮的月亮挂在山顶上，暗示夜晚的景色。
古香吹堕青林底：古老的香气被风吹散，落在青翠的林木底下，形容古代的氛围。
世情无味：指现实世界的事物和情感都变得平淡无味。
伴我千岩里：指作者在千山万壑之中独自徜徉。
诗老风流：指诗人年纪虽老，但仍然风流倜傥。
也向花留意：也对花草关注和欣赏。
歌新拟：指创作新的歌曲。
调高难比：指歌曲的音调高亢，难以与其他歌曲相比。
半坐分君醉：指作者半坐着，分一杯酒给朋友，使其醉倒。