译文及注释：
芗林春色。杯面云腴白。醉里不知天地窄。真是人间欢伯。
（芗林中春天的景色美丽。酒杯上的泡沫如白云般丰盈。醉酒之中，不知道天地是多么狭小。真是人间的欢乐。）

风流玉友争妍。酪奴可与忘年。空诵少陵佳句，饮中谁与俱仙。
（风流的美男子们争相炫耀美丽。酒仆可以与年轻人一同忘却年华。空诵着少陵的佳句，与谁一同饮酒成仙。）
注释：
芗林春色：芗林指花林，春色指春天的美景。
杯面云腴白：杯面指酒杯中的酒液，云腴白形容酒液如云状，色泽洁白。
醉里不知天地窄：形容喝醉后失去了对时间和空间的感知。
真是人间欢伯：欢伯指欢乐的伯乐，形容此时此刻的人间非常欢乐。
风流玉友争妍：风流指风度翩翩，玉友指美女，争妍指争相献媚。
酪奴可与忘年：酪奴指年轻的女子，忘年指年龄相差很大的恋人。
空诵少陵佳句：空诵指空洞地背诵，少陵指杜少陵，佳句指优美的诗句。
饮中谁与俱仙：指在饮酒的过程中，谁能与我一同成为仙人。