译文及注释：
山围水绕高唐路。
恨密云，不下阳台雨。
雾阁云窗，风亭月户。
分明携手同行处。
而今不见生尘步。
但长江，无语东流去。
满地落花，漫天飞絮。
谁知总是离愁做。

山峦环绕，水流环绕，高唐路。
恨密云，不下阳台的雨。
雾阁中的云，窗户中的风亭，
月亮透过窗户照进来。
明明可以手牵手一同前行的地方。

而如今不再见到你的踪迹。
只有长江默默地向东流去。
地上满是落花，天空中飞舞着絮状物。
谁知道这都是因为离愁而产生的。
注释：
山围水绕高唐路：山峦环绕，水流环绕，形成了高唐路的景色。

恨密云、不下阳台雨：对于密云不下雨，感到遗憾和不满。

雾阁云窗，风亭月户：雾阁和云窗，风亭和月户，形容景色幽美。

分明携手同行处：明明可以一起走的地方。

而今不见生尘步：现在不再看到一起走过的痕迹。

但长江、无语东流去：长江默默地向东流去。

满地落花，漫天飞絮：地上落满了花瓣，天空中飘满了絮状物。

谁知总是离愁做：谁能知道总是在离别的忧愁中度过。