西江月的译文及注释

译文及注释
已,无心即了”之句,戏作是词答之
已,无心即了”之句,戏作是词答之
见处莫教认著,无心慎勿沈空。
见处莫教认著,无心慎勿沈空。
本无背面与初终。说了还同说梦。
本无背面与初终。说了还同说梦。
欲识芗林居士,真成渔父家风。
欲识芗林居士,真成渔父家风。
收丝垂钓月明中。总是神通妙用。
收丝垂钓月明中。总是神通妙用。
注释:
已:表示已经,已经发生了某种情况。
无心:没有心思,没有意愿。
即:就是,表示紧接着。
了:完成,结束。
戏作:以戏谑的方式创作。
词答:以词的形式回答。
见处:在任何地方。
莫教:不要让。
认著:认定,确定。
慎勿:谨慎,不要。
沈空:陷入空虚,迷茫。
本无:本来没有。
背面:背后,隐藏的一面。
初终:开始和结束。
说梦:说梦话,说虚幻的事情。
欲识:想要了解。
芗林居士:指古代文人居士芗林。
真成:真正成为。
渔父:指以渔父为身份的人。
家风:家庭风格,家族传统。
收丝:收起渔线。
垂钓:垂下钓饵进行钓鱼。
月明中:月亮明亮的时候。
总是:一直都是。
神通:超凡的能力。
妙用:巧妙的运用。




诗文: 已,无心即了”之句,戏作是词答之
见处莫教认著,无心慎勿沈空。本无背面与初终。说了还同说梦。
欲识芗林居士,真成渔父家风。收丝垂钓月明中。总是神通妙用。