译文及注释：
春天的美景遍布天涯，寒谷中却没有消息。我们一起分享一杯芳酒，观赏东风中飞舞的雪花。

太平时代的老人洞霄翁，我们相对而坐，头发已经白了。随意让醉魂飞去，去探访琼瑶所在的宫阙。
注释：
春色遍天涯：春天的美景遍布天涯，指春天的景色美丽绚烂。

寒谷未知消息：寒谷中的消息还未知晓，表示作者对外界的事情不关心。

且共一尊芳酒：暂时一起享受美酒，表示作者与朋友共同欢乐。

看东风飞雪：观赏东风吹起的飞雪景象，表示作者欣赏自然景观。

太平遗老洞霄翁：指太平遗老洞霄翁，是道教中的神仙。

相对两华发：与太平遗老洞霄翁相对而坐，指作者与神仙对话。

一任醉魂飞去：任由自己的醉魂飞去，表示作者放任自己的心灵自由飞翔。

访琼瑶宫阙：寻访琼瑶宫阙，表示作者希望能够进入仙境，与神仙一同居住。