译文及注释：
空笼帘影隔垂杨：空荡的笼子，帘子的影子挡住了垂柳。
梦回芳草池塘：梦中回到了芳草盈盈的池塘。
杏花枝上蝶双双：杏花枝上飞舞着成双成对的蝴蝶。
春昼初长：春天的白昼刚刚开始。

强理云鬟临照：强忍着理云鬟，面对着镜子。
暗弹粉泪沾裳：悄悄弹奏着琴，泪水沾湿了衣裳。
自怜容艳惜流光：自怜容貌美丽，可惜光阴如流水。
无限思量：思考着无尽的事情。
注释：
空笼帘影隔垂杨：空笼指的是窗帘，帘影指的是帘子投射在地面上的影子，隔垂杨表示帘子挡住了垂柳的视线。这句诗描绘了窗帘挡住了垂柳的景象。

梦回芳草池塘：梦回指的是回忆，芳草池塘表示美丽的草地和池塘。这句诗表达了回忆起美丽的草地和池塘的情景。

杏花枝上蝶双双：杏花枝上飞舞着成双成对的蝴蝶。这句诗描绘了杏花枝上蝴蝶的美丽景象。

春昼初长：春天的白天刚刚开始变长。这句诗表达了春天白天逐渐变长的情景。

强理云鬟临照：强理指的是整理，云鬟指的是头发，临照表示在镜子前整理头发。这句诗描绘了女子在镜子前整理头发的情景。

暗弹粉泪沾裳：暗弹指的是悄悄地弹奏，粉泪指的是眼泪，沾裳表示沾湿了衣裳。这句诗表达了女子悄悄地弹奏音乐时眼泪湿了衣裳的情景。

自怜容艳惜流光：自怜指的是自己可怜，容艳指的是容貌美丽，惜流光表示珍惜光阴。这句诗表达了女子自怜自己容貌美丽，珍惜光阴的情感。

无限思量：表示思考的事情很多，思绪万千。这句诗表达了女子思考的事情很多，思绪纷繁。