译文及注释：
断霞收尽黄昏雨。
滴梧桐疏树。
帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露。
天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度。
知他窗外促织儿，有许多言语。

汉字译文：
夕阳收敛了残霞，黄昏时下起了雨。
雨滴打在稀疏的梧桐树上。
窗帘没有卷起，夜色沉沉，一庭院子被风露锁住。
心中思念的人在天涯远方，心中的期待只能在梦中悄悄寄托。
苦长的夜晚难以度过。
我知道窗外有个促织儿，他有很多话要说。
注释：
断霞：指夕阳的余晖，即夕阳西下时的红霞。
收尽：指夕阳逐渐落下，红霞渐渐消失。
黄昏雨：指黄昏时下的雨。
滴：雨水滴落。
梧桐：一种树木，叶子大而宽，常用来比喻高大的官职或身份。
疏树：指稀疏的树木。
帘栊：窗帘和窗棂。
不卷：不卷起来。
夜沈沈：夜晚非常黑暗。
锁：关上。
一庭：整个庭院。
风露：指夜晚的风和露水。
天涯人远：指离家在外的人，离家远行的人。
心期：思念。
梦悄：梦境安静。
苦长宵难度：指漫长而难熬的夜晚。
知他窗外促织儿：知道窗外有人催促织布。
有许多言语：指窗外有人说了很多话。