原文： 断霞收尽黄昏雨。滴梧桐疏树。帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露。
天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度。知他窗外促织儿，有许多言语。

译文及注释：
断霞收尽黄昏雨。
滴梧桐疏树。
帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露。
天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度。
知他窗外促织儿，有许多言语。

汉字译文：
夕阳收敛了残霞，黄昏时下起了雨。
雨滴打在稀疏的梧桐树上。
窗帘没有卷起，夜色沉沉，一庭院子被风露锁住。
心中思念的人在天涯远方，心中的期待只能在梦中悄悄寄托。
苦长的夜晚难以度过。
我知道窗外有个促织儿，他有很多话要说。
注释：
断霞：指夕阳的余晖，即夕阳西下时的红霞。
收尽：指夕阳逐渐落下，红霞渐渐消失。
黄昏雨：指黄昏时下的雨。
滴：雨水滴落。
梧桐：一种树木，叶子大而宽，常用来比喻高大的官职或身份。
疏树：指稀疏的树木。
帘栊：窗帘和窗棂。
不卷：不卷起来。
夜沈沈：夜晚非常黑暗。
锁：关上。
一庭：整个庭院。
风露：指夜晚的风和露水。
天涯人远：指离家在外的人，离家远行的人。
心期：思念。
梦悄：梦境安静。
苦长宵难度：指漫长而难熬的夜晚。
知他窗外促织儿：知道窗外有人催促织布。
有许多言语：指窗外有人说了很多话。


译文及注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。