原文： 破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。翦彩然膏，灿华筵如昼。家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。解组归来，访渔樵朋友。华发苍颜，任从老去，但此情依旧。岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。

译文及注释：
破新正春到，五叶尧蓂，弄芳初秀。
破旧的新年正式到来，五叶的尧蓂花，嬉戏中初次绽放。

翦彩然膏，灿华筵如昼。
剪彩燃膏，灿烂的宴席犹如白昼。

家庆图中，老莱堂上，竞祝翁遐寿。
家庆之中，老莱堂上，争相祝福老翁长寿。

喜气欢容，光生玉斝，香霏金兽。
喜气洋溢，笑容满面，玉斝散发光芒，金兽散发香气。

谁会高情，淡然声利，一笑尘寰，万缘何有。
谁能拥有高尚情操，淡然对待名利，一笑间超脱尘世，万事缘何重要。

解组归来，访渔樵朋友。
解除束缚归来，寻找渔樵朋友。

华发苍颜，任从老去，但此情依旧。
华发苍颜，随着岁月老去，但这份情感依然不变。

岁岁年年，花前月下，一尊芳酒。
岁岁年年，在花前月下，举起一杯芳酒。
注释：
破新正春到：破旧迎新，春天来临。
五叶尧蓂：指五叶的尧蓂花，象征吉祥。
弄芳初秀：指春天初开的花朵。
翦彩然膏：剪下五彩斑斓的花朵。
灿华筵如昼：宴席璀璨如白昼。
家庆图中：家庭的喜庆场景。
老莱堂上：老人的座位。
竞祝翁遐寿：大家纷纷祝福老人长寿。
喜气欢容：喜庆的表情。
光生玉斝：玉制的酒杯。
香霏金兽：香气弥漫，金兽装饰。
淡然声利：对名利不感兴趣。
一笑尘寰：对尘世间的一切不以为意。
万缘何有：对世俗纷扰不在乎。
解组归来：解散宴会后回家。
访渔樵朋友：去拜访渔樵的朋友。
华发苍颜：头发花白，面容苍老。
任从老去：任由自己变老。
但此情依旧：但是内心的情感依然不变。
岁岁年年：每年每岁。
花前月下：花前月下的浪漫场景。
一尊芳酒：一杯美酒。


译文及注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。