原文： 惨结秋阴，西风送、霏霏雨湿。凄望眼、征鸿几字，暮投沙碛。试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中，遥山色。
天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取、长江入尊罍，浇胸臆。

译文及注释：
惨结秋阴，西风送，霏霏雨湿。凄望眼，征鸿几字，暮投沙碛。试问乡关何处是，水云浩荡迷南北。但一抹寒青有无中，遥山色。

天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹，暮年离拆。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取长江入尊罍，浇胸臆。
注释：
惨结秋阴：形容秋天天气阴沉悲凉。

西风送、霏霏雨湿：西风吹送着细雨。

凄望眼、征鸿几字：形容离别时的凄凉和思念。

暮投沙碛：指夜晚来到荒凉的沙漠。

乡关：故乡的关口。

水云浩荡迷南北：形容江河和云雾的浩大，使人迷失方向。

寒青：指寒冷的青色。

天涯路：指远离故乡的旅途。

江上客：指在江边旅行的人。

肠欲断，头应白：形容离别时的悲伤和忧愁。

空搔首兴叹：形容无可奈何的叹息。

暮年离拆：指年老离别的悲凉。

道消忧除是酒：指喝酒可以消除忧愁。

奈酒行有尽情无极：指喝酒虽然可以消愁，但是酒量有限，忧愁却无穷无尽。

长江入尊罍：指将长江倒入酒杯中。

浇胸臆：指借酒消愁，舒缓心情。


译文及注释详情»

赏析：
《满江红》是宋朝名臣赵鼎所作，内容主要是描述南宋建炎年间的历史背景以及作者泊舟于仪真江口之情景。这首词创作的背景是南宋初年，当时北方已经被金兵侵占，社会动荡，而南宋政权为了避免被金兵消灭，计划南渡江南。因此，赵鼎的这首词在南宋时期具有重要的历史意义。 这首词的前三句“惨结秋阴，凄望眼，征鸿几字，暮投沙碛”，是描绘了北方沦亡、中原丧乱的时代气氛。秋季的阴云也象征着悲凉之情，作者在这里运用了“惨”字发调，表达出他对时局前途的忧虑。接着，“满江红”四个字展现了江水汹涌，流血红色的景象，寓意悲壮。这一句词语非常形象化，抒发了作者民族大义的情怀。 接下来，作者向读者呈现一幅泊舟于仪真江口的场景，通过远眺江面，看见金兵的队伍不断南下，心中更加忧虑。在这悲苦之际，作者又表达了他对皇室和家族的思念之情，诉说了自己为民族大义担忧的内心世界。 《满江红》是一首爱国之作，通过抒发作者的忧虑和恳切的呼吁，表现出了当时的时代背景。它饱含着作者深厚的爱国情怀和民族大义，具有极高的历史、文化和艺术价值。同时，这首词对后来的文学创作也产生了深远的影响，成为了后人学习和借鉴的典范之作。 赏析详情»

注释：
以下是对给出内容的整理和补充注释： 1. 丁未：指1127年，南宋（高宗即位后）改元建炎的第一年。这一年春天，北宋灭亡。 2. 高宗：南宋第一位皇帝赵构（字高皇帝），因此称为高宗。 3. 南京：指商丘，当时是南宋的都城。 4. 扬州：1229年南宋第五位皇帝赵构迁都至此。 5. 赵鼎：南宋中兴名相，曾历任参知政事、枢密使、司农少卿等职。他在九月自中原南渡，泊舟仪真江口，作了这首词。 6. 仪真：即今江苏省扬州市仪征市，位于长江北岸，与扬州相邻。 7. 沙碛：指河道淤积形成的沙石浅滩。 8. 尊疉：是盛酒的容器，形状类似壶，具有古朴雅致的特点。 注释详情»

赵鼎简介： 赵鼎（1085-1147）是南宋时期的政治家、词人，字元镇，自号得全居士。他出生于解州闻喜（今属山西）人。 在南宋高宗时期，赵鼎曾担任宰相一职，为政务方面做出了许多贡献。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位才华横溢的词人。他的词作风格清新俊逸，被誉为“闻喜派”的代表人物。 赵鼎著有《忠正德文集》十卷，记载了他广泛的学问以及在政治和文化领域的成就。此外，他的词作也非常精彩，存有45首，收录在《四印斋所刻词》中的《得全居士词》一卷。 赵鼎逝世于1147年，享年63岁。他的政治和文化成就对当时的社会产生了深远的影响。