译文及注释：
尽日东风吹绿树。
一整天东风吹拂着绿树。
向晚轻寒，数点催花雨。
傍晚时分微微寒意，几滴催促花朵开放的雨点。
年少凄凉天付与。
年少时的凄凉命运由天注定。
更堪春思萦离绪。
更加引发了对春天的思念，思绪缠绕不断。

临水高楼携酒处。
站在水边高楼上，手持酒杯。
曾倚哀弦，歌断黄金缕。
曾经依靠着悲伤的琴弦，歌声戛然而止。
楼下水流何处去。
楼下的水流向何方流去。
凭栏目送苍烟暮。
倚着栏杆，目送苍烟在黄昏中消散。
注释：
尽日东风吹绿树：整天东风吹拂着绿树，形容春天的景象。

向晚轻寒，数点催花雨：傍晚时分微微有些寒意，几滴催促花朵开放的雨点。

年少凄凉天付与：年轻时的凄凉遭遇被命运所赋予。

更堪春思萦离绪：更加引发了对春天的思念，思绪缠绕不断。

临水高楼携酒处：站在水边的高楼上，手持酒杯。

曾倚哀弦，歌断黄金缕：曾经依靠着悲伤的琴弦，歌声戛然而止，如断了黄金般的丝线。

楼下水流何处去：楼下的水流向何方流去。

凭栏目送苍烟暮：倚着栏杆，眺望远方的苍烟，夕阳西下。