译文及注释：
故人何处，同在江南路。百种旧愁分不去。枉被落花留住。
故人在何方，与我同在江南路。百种往事的忧愁无法消散。徒然被飘落的花朵困住。

旧愁百种谁知。除非是见伊时。最是一春多病，等闲过了酴醿。
百种往事的忧愁，有谁能理解。除非再次见到你。最是春天多病，轻松度过了酒宴。
注释：
故人何处：指故友在何处，表示思念故友。
同在江南路：表示故友与诗人在同一地方，即江南地区。
百种旧愁分不去：指诗人心中有许多旧时的忧愁，无法消散。
枉被落花留住：表示诗人被落花所留住，暗示诗人情感的困扰。
旧愁百种谁知：表示诗人的旧时忧愁有许多种类，但没有人能理解。
除非是见伊时：除非再次见到故友，才能解除忧愁。
最是一春多病：指最近的一个春天，诗人身体多病。
等闲过了酴醿：等到闲暇时光过去，指等到一段时间过去。酴醿是一种酒，暗示时间的流逝。