如梦令的译文及注释

译文及注释
春天的湖泊深处。
竹林浓密,沙洲上没有路。
闲庭信步,与落花为伴,
却相信东风已经归来。
且停下脚步,且停下脚步,
仔细观察两座山上的雨雾。
注释:
春水湖塘深处:指春天湖泊和池塘的深处,暗示景色幽美。

竹暗沙洲无路:形容竹子茂密,沙洲上没有通路,暗示环境幽静。

闲伴落花来:闲散地陪伴着飘落的花朵。

却信东风归去:却相信东风已经吹过,春天已经过去。

且住:停下来,暂时停留。

细看两山烟雨:仔细观察两座山上的雾气和雨水。




诗文: 春水湖塘深处。竹暗沙洲无路。闲伴落花来,却信东风归去。且住。且住。细看两山烟雨。