《如梦令》拼音译文赏析

  • mèng
    lìng
  • [
    sòng
    ]
  • chūn
    shuǐ
    táng
    shēn
    chù
    zhú
    àn
    shā
    zhōu
    xián
    bàn
    luò
    huā
    lái
    què
    xìn
    dōng
    fēng
    guī
    qiě
    zhù
    qiě
    zhù
    kàn
    liǎng
    shān
    yān

原文: 春水湖塘深处。竹暗沙洲无路。闲伴落花来,却信东风归去。且住。且住。细看两山烟雨。



译文及注释
春天的湖泊深处。
竹林浓密,沙洲上没有路。
闲庭信步,与落花为伴,
却相信东风已经归来。
且停下脚步,且停下脚步,
仔细观察两座山上的雨雾。
注释:
春水湖塘深处:指春天湖泊和池塘的深处,暗示景色幽美。

竹暗沙洲无路:形容竹子茂密,沙洲上没有通路,暗示环境幽静。

闲伴落花来:闲散地陪伴着飘落的花朵。

却信东风归去:却相信东风已经吹过,春天已经过去。

且住:停下来,暂时停留。

细看两山烟雨:仔细观察两座山上的雾气和雨水。


译文及注释详情»


李祁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!