原文： 绿琐窗纱明月透。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉甃。翔鸾妆样，粲花衫绣。分付春风手。
喜入秋波娇欲溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知否。归来留取，御香襟袖。同饮酴醿酒。

译文及注释：
绿琐窗纱明月透。
绿色的窗帘上透出明亮的月光。
正清梦、莺啼柳。
正是清晨时分，黄莺在柳树上啼鸣。
碧井银瓶鸣玉甃。
碧绿的井水中，银瓶发出清脆的声音。
翔鸾妆样，粲花衫绣。
飞翔的凤凰妆饰华丽，花衫上绣着精美的花纹。
分付春风手。
命令春风帮忙。
喜入秋波娇欲溜。
喜欢进入秋水中，娇媚欲滑溜。
脉脉青山两眉秀。
眼神柔情地望着青山，两只眉毛修长美丽。
玉枕春寒郎知否。
用玉做的枕头，感受到春天的寒冷，你知道吗？
归来留取，御香襟袖。
回来后留下来，香气在衣襟袖口间。
同饮酴醿酒。
一起喝酒，享受美酒。
注释：
绿琐窗纱明月透：绿色的窗帘上有细密的花纹，透过明亮的月光。

正清梦、莺啼柳：指作者正处在清晨的梦境中，听到了莺鸟在柳树上啼叫。

碧井银瓶鸣玉甃：碧绿的井水中有银色的瓶子，瓶子上有玉质的装饰，发出清脆的声音。

翔鸾妆样，粲花衫绣：形容女子妆容精致，衣服华丽绣着花纹。

分付春风手：命令春风将消息传达给某人。

喜入秋波娇欲溜：形容女子喜欢投射秋波，眼神娇媚欲滴。

脉脉青山两眉秀：形容女子眉毛修长如青山，眉间有情意绵绵。

玉枕春寒郎知否：指女子寂寞地躺在玉质的枕头上，问男子是否知道她的心情。

归来留取，御香襟袖：指男子归来后，要把女子的香气留在自己的衣襟和袖子上。

同饮酴醿酒：指男女共同喝酒，表示亲密关系。


译文及注释详情»

李祁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！