《阮郎归》拼音译文赏析

  • ruǎn
    láng
    guī
  • [
    sòng
    ]
  • jiào
    shū
    xué
    shì
    xiǎo
    péng
    shān
    xīn
    cān
    sǔn
    bān
    mǎi
    huā
    guī
    jiān
    huàn
    huā
    lóng
    weǐ
    wān
    xià
    tuō

原文: 校书学士小蓬山。新参玉笋班。买花归去五湖间。浣花龙尾湾。下脱



译文及注释
对古诗内容进行汉字译文:

校书学士小蓬山。
校书学士在小蓬山上。
新参玉笋班。
新加入了玉笋班。
买花归去五湖间。
买了花回到五湖之间。
浣花龙尾湾。
在龙尾湾洗净花朵。
下脱
脱下来
注释:
校书学士:指担任校书的学士,即负责校对书籍的官员。

小蓬山:指一个小山丘的名称。

新参玉笋班:指新加入玉笋班的成员。玉笋班是古代宫廷乐队的一种,由乐师演奏玉笋(一种乐器)。

买花归去五湖间:指购买花卉后回到五湖之间的地方。五湖指古代传说中的五个湖泊,常用来指代辽阔的地域。

浣花龙尾湾:指在龙尾湾洗涤花卉。浣花指洗涤花卉,龙尾湾是一个地名,可能是指一个湾曲的河流或湖泊。下脱:指脱下衣物。


译文及注释详情»


李祁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!