原文： 不见玉人清晓。长啸一声云杪。碧水满阑塘，竹外一枝风袅。奇妙。奇妙。半夜山空月皎。

译文及注释：
不见玉人清晓。
长啸一声云杪。
碧水满阑塘，竹外一枝风袅。
奇妙。奇妙。
半夜山空月皎。

不见玉人清晓：无法见到美丽的女子清晨时分。
长啸一声云杪：发出一声长啸，声音穿过云端。
碧水满阑塘，竹外一枝风袅：碧绿的水充满了池塘，竹林外一枝婀娜地摇曳。
奇妙。奇妙：非常奇妙。
半夜山空月皎：半夜时分山中空无一物，明亮的月光照耀。
注释：
不见玉人清晓：玉人指心爱的人，清晓表示清晨。整句意为清晨时分没有见到心爱的人。

长啸一声云杪：长啸指高声呼喊，云杪表示云彩高处。整句意为高声呼喊后云彩消散。

碧水满阑塘：碧水指清澈的水，阑塘指小桥。整句意为清澈的水充满了小桥。

竹外一枝风袅：竹外指竹林外面，风袅表示风轻柔。整句意为竹林外面有一丝轻柔的风。

半夜山空月皎：半夜指深夜，山空表示山静寂。月皎表示月亮明亮。整句意为深夜山静寂，月亮明亮。


译文及注释详情»

李祁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！