原文： 楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树。依约江南路。
碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数。问花无语。明月随人去。

译文及注释：
楼下清歌，水流歌断春风暮。
在楼下传来清脆的歌声，水流的歌声在春风傍晚时断续。

梦云烟树。依约江南路。
梦中有云朵和烟雾弥漫的树木，按照约定行走在江南的道路上。

碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数。
碧绿的水面上有黄色的沙滩，梦中到达寻找梅花的地方，花朵无数。

问花无语。明月随人去。
询问花朵却无言以对，明亮的月亮随着人们的离去而消失。
注释：
楼下清歌：楼下传来悦耳的歌声，表示此处环境宜人。

水流歌断春风暮：水流声随着春风渐渐消失，暮色降临。

梦云烟树：形容梦境中出现的云雾缭绕的树木，给人一种虚幻的感觉。

依约江南路：按照约定，沿着江南的道路前行。

碧水黄沙：形容水的颜色是碧绿的，沙子的颜色是黄色的。

梦到寻梅处：梦中来到寻找梅花的地方，暗示诗人对梅花的向往和追求。

花无数：形容梦中的花朵非常多，给人一种繁花似锦的感觉。

问花无语：诗人向花儿询问，但花儿无法回答，表示花儿无言以对。

明月随人去：明亮的月亮随着人的离去而消失，暗示时光流转，事物易逝。


译文及注释详情»

李祁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！