原文： 照江梅词，寄任蕴明。蕴明尝许缘檄载侍儿见过，又于汉籍伎有目成者因以为戏
郎官湖上探春回。初见照江梅。过尽竹溪流水，无人知道花开。
佳人何处，江南梦远，殊未归来。唤取小丛教看，隔江烟雨楼台。

译文及注释：
照江梅词，寄任蕴明。
照江梅花，寄托给任蕴明。
蕴明曾答应因檄文而前来侍奉，又因对汉籍伎乐有所了解而以此为娱乐。
郎官在湖上探春归来。初次见到照江梅花。
经过竹溪流水的洗礼，无人知晓花开的美丽。
佳人在何处，江南的梦想遥远，尚未归来。
唤来小丛花教她一起观赏，隔江的烟雨笼罩着楼台。
注释：
照江梅词：指描写江边梅花的诗歌。
寄任蕴明：寄给任蕴明。
蕴明尝许缘檄载侍儿见过：蕴明曾经答应和檄载的侍儿见面。
又于汉籍伎有目成者因以为戏：又因为在汉籍伎（古代戏曲）中有目成（指演员表演时的眼神动作）的人，所以以此为戏。
郎官湖上探春回：郎官在湖上探春后回来了。
初见照江梅：第一次见到江边的梅花。
过尽竹溪流水，无人知道花开：经过了竹溪的流水，没有人知道梅花开放了。
佳人何处，江南梦远，殊未归来：美人在哪里，江南的梦想遥远，还没有归来。
唤取小丛教看，隔江烟雨楼台：呼唤小丛来教我看，隔着江水的烟雨楼台。


译文及注释详情»

李祁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！