译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：

武夷山里一溪横。晚风清。断霞明。
在武夷山里有一条横贯的小溪。晚风清爽，霞光明亮。
行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，霞明。
走到晞真，馆下月华生。仙迹灵踪不知有多少，霞光明亮。
行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许，云缥缈，石峥嵘。
走到晞真，馆下月华生。仙迹灵踪不知有多少，云雾缭绕，石头崎岖。

羽人同载小舟轻。玉壶倾。荐芳馨。
羽人一同乘坐轻舟。倾倒玉壶，敬献芳香。
酣饮高歌，时作步虚声。一梦游仙非偶尔，回棹远，翠烟凝。
畅饮高歌，时而发出虚幻的声音。一场仙境之梦并非偶然，回程船远离，翠绿的烟雾凝结。
注释：
武夷山里一溪横：武夷山中有一条横贯的小溪。

晚风清：晚上的风很清爽。

断霞明：夕阳的余晖明亮。

行至晞真、馆下月华生：走到晞真地方，月光在馆下显现。

仙迹灵踪知几许：仙人的足迹和灵气留存多少。

云缥缈：云雾飘渺。

石峥嵘：山石嶙峋。

羽人同载小舟轻：仙人和我一同乘坐轻舟。

玉壶倾：倒满玉壶。

荐芳馨：献上芳香。

酣饮高歌，时作步虚声：畅饮高歌，时而踏着虚幻的步伐。

一梦游仙非偶尔：一场梦中的仙游并非偶然。

回棹远，翠烟凝：回船远去，翠绿的烟雾凝结。