望江南(池阳道中)的译文及注释

译文及注释
归去客,迂骑过江乡。
茅店鸡声寒逗月,板桥人迹晓凝霜。
一望楚天长。
春信早,山路野梅香。
映水酒帘斜扬日,隔林渔艇静鸣榔。
杳杳下残阳。
注释:
归去客:指归途中的旅客。
迂骑过江乡:迂回骑行经过江边的乡村。
茅店鸡声寒逗月:茅店中的鸡鸣声寒冷地娱乐着月亮。
板桥人迹晓凝霜:板桥上的人的足迹在清晨结霜凝结。
一望楚天长:远望楚国的天空辽阔无边。
春信早:春天的信号来得早。
山路野梅香:山路上野生梅花的香气扑鼻而来。
映水酒帘斜扬日:倒映在水中的酒帘斜斜地升起。
隔林渔艇静鸣榔:隔着林木,渔船静静地敲击着榔头。
杳杳下残阳:夕阳渐渐消失。




诗文: 归去客,迂骑过江乡。茅店鸡声寒逗月,板桥人迹晓凝霜。
一望楚天长。春信早,山路野梅香。映水酒帘斜扬日,隔林渔艇静鸣榔。杳杳下残阳。