译文及注释:
龟台金母,指的是古代神话中的龟台金母,她的发色如蓝绸一般美丽,容貌超越了古代的美人标准。她手持绛节,头上戴着霓旌,如此华丽的装饰让人们传言说她就像一只青鸟一样美丽,若是能够凭借她的美丽,那将是多么幸福的事情啊。
瑶池的宴会已经结束,桃花零落,香气四溢。八匹骏马正在西巡,那么接下来会有谁能够继续他们的辉煌呢?
注释:
龟台金母:指古代传说中的龟台金母,是道教中的神仙。
绀发芳容超敻古:绀发指黑发,芳容指美丽的容貌,超敻古表示超越了古代的美丽。
绛节霓旌:绛节指红色的仪仗,霓旌指彩色的旗帜。
青鸟传言若可凭:传说中有一只青鸟,如果能够凭借它的传言,就能得到某种好处。
瑶池罢宴:瑶池指仙界的宴会场所,罢宴表示宴会结束。
零落碧桃香片片:零落指散落,碧桃指绿色的桃花,香片片表示花瓣。
八骏西巡:八骏指八匹出色的马,西巡表示向西方巡游。
更有何人继后尘:指还有哪位人物能够继续追随在后面。
诗文: 龟台金母。绀发芳容超敻古。绛节霓旌。青鸟传言若可凭。
瑶池罢宴。零落碧桃香片片。八骏西巡。更有何人继后尘。