原文： 龟台金母。绀发芳容超敻古。绛节霓旌。青鸟传言若可凭。
瑶池罢宴。零落碧桃香片片。八骏西巡。更有何人继后尘。

译文及注释：
龟台金母，指的是古代神话中的龟台金母，她的发色如蓝绸一般美丽，容貌超越了古代的美人标准。她手持绛节，头上戴着霓旌，如此华丽的装饰让人们传言说她就像一只青鸟一样美丽，若是能够凭借她的美丽，那将是多么幸福的事情啊。

瑶池的宴会已经结束，桃花零落，香气四溢。八匹骏马正在西巡，那么接下来会有谁能够继续他们的辉煌呢？
注释：
龟台金母：指古代传说中的龟台金母，是道教中的神仙。

绀发芳容超敻古：绀发指黑发，芳容指美丽的容貌，超敻古表示超越了古代的美丽。

绛节霓旌：绛节指红色的仪仗，霓旌指彩色的旗帜。

青鸟传言若可凭：传说中有一只青鸟，如果能够凭借它的传言，就能得到某种好处。

瑶池罢宴：瑶池指仙界的宴会场所，罢宴表示宴会结束。

零落碧桃香片片：零落指散落，碧桃指绿色的桃花，香片片表示花瓣。

八骏西巡：八骏指八匹出色的马，西巡表示向西方巡游。

更有何人继后尘：指还有哪位人物能够继续追随在后面。


译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。