原文： 数点梅花玉雪娇。烟水篱边，兰袅青梢。横斜疏影月黄昏，谁使天香，暗淡飘飘。
半醉佳人酒未消。宾髻偏时，插更斜袅。尊前还唱早梅词，琼醑何如，□□□□。

译文及注释：
数点梅花玉雪娇。
数点：数着点
梅花：梅树上的花朵
玉雪：像玉一样洁白的雪
娇：娇美

烟水篱边，兰袅青梢。
烟水：烟雾弥漫的水边
篱边：篱笆旁边
兰袅：兰花婀娜地摇曳
青梢：嫩绿的枝梢

横斜疏影月黄昏，谁使天香，暗淡飘飘。
横斜：斜着
疏影：稀疏的影子
月黄昏：月亮升起的黄昏时分
谁使：是谁让
天香：天然的香气
暗淡飘飘：微弱而飘渺

半醉佳人酒未消。
半醉：微醺的状态
佳人：美丽的女子
酒未消：酒还没有完全醒酒

宾髻偏时，插更斜袅。
宾髻：女子的发髻
偏时：斜着
插更：插上更多
斜袅：斜着婀娜地摇曳

尊前还唱早梅词，琼醑何如，□□□□。
尊前：在酒杯前
还唱：继续唱
早梅词：关于早梅的诗词
琼醑：美酒
何如：怎样
□□□□：缺失部分无法确定具体含义。
注释：
数点梅花玉雪娇：数点，指点缀；梅花，指梅花的花朵；玉雪娇，形容梅花娇美如玉雪。

烟水篱边，兰袅青梢：烟水，指雾气弥漫的景象；篱边，指篱笆旁边；兰袅，形容兰花婀娜多姿；青梢，指兰花的嫩绿花梢。

横斜疏影月黄昏：横斜，指斜着的；疏影，指稀疏的影子；月黄昏，指月亮升起的黄昏时分。

谁使天香，暗淡飘飘：谁使，指是谁让天空充满了香气；天香，指空气中的花香；暗淡飘飘，形容香气弥漫而不明显。

半醉佳人酒未消：半醉，指微醺的状态；佳人，指美丽的女子；酒未消，指酒劲还未完全消退。

宾髻偏时，插更斜袅：宾髻，指女子的发髻；偏时，指发髻的位置稍微偏斜；插更，指插上发簪；斜袅，形容发髻斜插的样子。

尊前还唱早梅词，琼醑何如，□□□□：尊前，指在酒杯前；还唱，指继续唱；早梅词，指描写早梅的诗词；琼醑，指美酒；何如，表示询问美酒如何。□□□□为缺失部分，无法确定具体含义。


译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。