原文： 枝头万点妆金蕊，十里清香。十里清香。解引幽人雅思长。
玉壶贮水花难老，净几明窗。净几明窗。褪下残英蔌蔌黄。

译文及注释：
枝头上开满了金色的花蕊，散发出十里清香。十里清香。吸引着幽居的人们，使他们的思绪高雅而长远。

玉壶中贮存的水花难以枯老，净几上明亮的窗户。净几上明亮的窗户。褪去了残留的花瓣，只剩下黄色的花蕊。
注释：
枝头万点妆金蕊：枝头上开满了金黄色的花蕊，形成了一片美丽的景象。
十里清香：花的香气扩散到十里之外，非常清香。
解引幽人雅思长：这种美景吸引着寂寞的人，使他们心境高雅，思绪长远。

玉壶贮水花难老：比喻美好的事物难以长久保持。
净几明窗：指清洁的桌子和明亮的窗户。
褪下残英蔌蔌黄：花朵凋谢后，只剩下残留的黄色花瓣。


译文及注释详情»

李纲简介： 李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄，字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章，也能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。李纲的著作有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》等。