译文及注释：
清歌忆去年，共唱秦楼曲。
门外月横波，帐里人如玉。
秋风吹彩云，梦断惊难续。
别调不堪闻，红泪销残烛。

汉字译文：
清歌忆去年，共唱秦楼曲。
门外月横波，帐里人如玉。
秋风吹彩云，梦断惊难续。
别调不堪闻，红泪销残烛。

清澈的歌声回忆起去年，我们一起唱着秦楼的曲子。
门外的月亮倒映在波纹上，帐篷里的人如同玉一般美丽。
秋风吹动着彩色的云彩，梦境被惊醒，难以继续。
别调的音乐无法再听，红泪湿透了残烛。
注释：
清歌：指悠扬动听的歌声。
忆：回忆，想起。
去年：指过去的一年。
共唱：一起唱。
秦楼曲：指秦楼月夜的曲子，可能是一首古代的歌曲。
门外：指在门外。
月横波：月光倒映在水面上形成波纹。
帐里：指帐篷或者帷幕内部。
人如玉：形容人美丽如玉。
秋风：秋天的风。
彩云：五彩斑斓的云彩。
梦断：梦境中断。
惊难续：惊醒后难以继续。
别调：指别人的曲调。
不堪闻：无法听下去。
红泪：指眼泪。
销残烛：烛光熄灭。