译文及注释：
翠蛾懒画妆痕浅。
翠蛾：翠绿色的眼睛
懒：懒散
画妆：化妆
痕浅：妆容淡雅
香肌得酒花柔软。
香肌：香滑的肌肤
得酒花：像酒花一样红润
柔软：柔嫩
粉汗湿吴绫。
粉汗：微微出汗
湿：湿润
吴绫：吴绫绸，一种细薄的丝织品
玉钗敲枕棱。
玉钗：用玉制成的发饰
敲：轻轻敲击
枕棱：枕头的边缘

鬓丝云御腻。
鬓丝：太阳穴旁的头发
云御：像云一样飘逸
腻：柔顺
罗带还重系。
罗带：丝绸的带子
还：仍然
重：紧紧地
系：系在头发上
含笑出房栊。
含笑：微笑
出房栊：从房门出来

羞随脸上红。
羞：害羞
随：跟随
脸上红：脸上泛红
注释：
翠蛾：指眼睛上的眼妆，形容女子懒得化妆。
画妆：化妆。
痕浅：妆容淡雅，不浓重。
香肌：指女子的肌肤，柔嫩光滑。
得酒花：形容面色红润，像喝了酒一样。
柔软：形容肌肤柔嫩。
粉汗：指因为羞愧或激动而出现的微微的汗珠。
湿吴绫：吴绫是一种细薄的丝织品，形容汗湿了绸缎。
玉钗：指女子的发饰，用来敲打枕头。
敲枕棱：形容女子在床上翻身，发出声响。
鬓丝：指太阳穴旁的头发。
云御腻：形容头发柔软光滑。
罗带：指女子的发饰，用来系发髻。
还重系：重新系好发饰。
出房栊：从房间的门口出来。
羞随脸上红：因为害羞而脸红。