译文及注释：
名在休文季孟间。
名声在休息的文季和孟月之间。
一时风味更萧然。
一时的风味更加凄凉。
琼林不逐春风老，
美丽的花林不随着春风而凋谢，
安用丹砂巧驻颜。
何必使用丹砂巧妙地保持容颜。

春入户，酒吹澜。
春天进入家门，酒涌动。
小桃枝上锦阑斑。
小桃树枝上的锦带斑斓。
明年欲与君为寿，
明年想与你一起庆祝寿辰，
无路相从入道山。
却没有路可一同进入道山。
注释：
名在休文季孟间：指诗人的名声在休息的时候达到了巅峰，即在春季和秋季之间。

一时风味更萧然：指当时的风气更加淡泊寂寥。

琼林不逐春风老：指美丽的花园不会随着春风的吹拂而衰老。

安用丹砂巧驻颜：指使用丹砂来巧妙地保持容颜。

春入户，酒吹澜：指春天来临，酒意盎然。

小桃枝上锦阑斑：指小桃树上开满了五彩斑斓的花朵。

明年欲与君为寿：指明年想与你一起庆祝生日。

无路相从入道山：指没有路可以一起进入修行的山中。