减字木兰花的译文及注释

译文及注释
春天的闲暇时光,白天永远长久。城下的江水深深,山影倒映其中。清扫风尘,整理烟雾,收纳进句子里。

我短窗前闲倚,身如浮云,门似水。谁能陪伴我度过余下的岁月,与青山结下一段缘分。
注释:
春闲昼永:春天的午后时光悠闲而长久。
城下江深山倒影:城市下的江水深邃,山峦倒映其中。
净扫风埃:清扫风尘,使环境干净。
收拾烟光入句来:整理烟雾般的景色,写入诗句之中。
短窗闲倚:倚靠在短窗前,悠闲自得。
身似浮云门似水:自己的身体像浮云一样飘忽不定,门像水一样平静。
谁伴余年:谁能陪伴我度过余下的岁月。
结得青山一个缘:与青山结下一段缘分。




诗文: 春闲昼永。城下江深山倒影。净扫风埃。收拾烟光入句来。
短窗闲倚。身似浮云门似水。谁伴余年。结得青山一个缘。