译文及注释：
折桂归来懒觅官。
折下桂花归来后，懒得去寻找官职。
十年风月醉家山。
过去的十年里，沉醉于家乡的美景。
有人挟瑟伴清闲。
有人手持古琴，陪伴着宁静自在的生活。

楚畹飞香兰结佩，
楚地的山坡上飘荡着兰花的香气，佩带着玉石的饰物。
蓝田生暖玉连环。
蓝田地产出的玉石温暖如玉连环。
拥书万卷看双鸾。
拥有万卷书籍，观赏双鸾的美景。
注释：
折桂归来懒觅官：折桂指取得功名，归来后不愿再去寻求官职。

十年风月醉家山：指过去的十年里，沉浸在家乡的美景和愉快的时光中。

有人挟瑟伴清闲：有人带着古琴作伴享受宁静自在的生活。

楚畹飞香兰结佩：楚畹指楚地的山野，飞香兰指飘香的兰花，结佩指佩戴在身上。

蓝田生暖玉连环：蓝田指蓝色的田野，生暖玉指温暖的玉石，连环指连绵不断。

拥书万卷看双鸾：拥有万卷书籍，看着双鸾（传说中的神鸟，象征美好的事物）。